Directory without matching fmf object used to test error handling in Library discovery.

Related test: `/tests/discover/libraries`